यादर्षि की किंवदंती, और इसे कहे जाने के सात तरीके
मंदिर का अपने बारे में अपना विवरण एक ही साफ-सुथरी कहानी है। स्रोतों को साथ-साथ रखें, तो यह एक ही नाम धारण किए सात कहानियाँ बन जाती है।
इनमें से कोई भी अवलोकन खंडन नहीं है। स्थल पुराण एक जीवित चीज़ है, और भिन्नता वही है जो जीवित चीज़ों में होती है। लेकिन यह भिन्नता अपने आप में रोचक है, और इसे लगभग कभी दिखाया नहीं जाता, इसलिए इसे यहाँ दिखाया गया है।

अधिकांश स्रोतों में वर्णित कथा
परंपरा के अनुसार त्रेता युग में याद नामक एक ऋषि रहते थे, जिन्हें यादऋषि या याद महर्षि कहा जाता है। वे महान ऋषि ऋष्यशृंग और शांता देवी के पुत्र थे। वे लक्ष्मी नरसिंह को आमने-सामने देखना चाहते थे। उन्होंने अंजनेय, अर्थात् हनुमान, के आशीर्वाद से इस पहाड़ी पर एक गुफा में कठोर तपस्या की।
तपस्या से प्रसन्न होकर श्रीमन्नारायण ने अंजनेय को भेजा कि वे ऋषि को एक पवित्र स्थान तक ले जाएँ, और वहाँ भगवान ने उन्हें लक्ष्मी नरसिंह के रूप में दर्शन दिए। ऋषि ने उन्हें पाँच रूपों में देखा — ज्वाला, योगानंद, गंडभेरुंड, उग्र और लक्ष्मी नरसिंह। ये पाँचों रूप, हमारे पास उपलब्ध सबसे पुराने अंग्रेज़ी मंदिर-कथा पाठ के शब्दों में, चट्टान में "बारीकी से तराशे गए रूपों में प्रकट हुए"। इसके बाद पहाड़ी को ऋषि का नाम मिला: याद, और उसके साथ पहाड़ी के लिए संस्कृत गिरि या तेलुगु गुट्टा।
दो बातें जो यह कथा नहीं कहती, उन्हें स्पष्ट रूप से कहना उचित है। हम जो भी स्रोत पढ़ सके, उनमें से कोई भी तपस्या के वर्षों की संख्या नहीं बताता। और कोई भी ऋषि की मृत्यु या प्रस्थान का वर्णन नहीं करता, सिवाय एक कथन के, जिसमें पाँचों रूपों के प्रकट होने के बाद भगवान उन्हें मोक्ष प्रदान करते हैं।
इससे एक और बात निकलती है। पहाड़ी के नाम की व्याख्या करने वाला हर कथन इसे ऋषि से व्युत्पन्न करता है, जिससे यह किसी स्वतंत्र व्याख्या के बजाय मंदिर की अपनी व्याख्या बन जाती है। हमें जो एकमात्र बाहरी व्याख्या मिली, वह एक राष्ट्रीय समाचार पत्रिका में है। वह "यादगिरि" को केवल नरसिंह का दूसरा नाम बताती है और किसी ऋषि का उल्लेख तक नहीं करती।
महाकाव्य माता-पिता का नाम देते हैं, किसी पुत्र का नहीं
रामायण से जुड़ा किंवदंती का दावा विशिष्ट है: यह ऋषि ऋष्यशृंग और शांता की संतान थे। मानक ग्रंथ माता-पिता दोनों का विस्तार से वर्णन करते हैं, पर ऐसी किसी संतान का नहीं।
वाल्मीकि रामायण में ऋष्यशृंग विभांडक के पुत्र और कश्यप के पौत्र हैं, जो वन के एकांत में पले-बढ़े और संसार से अनजान थे। राजा रोमपाद का अंग देश सूखे से ग्रस्त है; गणिकाएँ युवा तपस्वी को लुभाकर दरबार में ले आती हैं; वर्षा लौट आती है; और रोमपाद उन्हें अपनी पुत्री शांता दे देते हैं। बाद में सुमंत्र दशरथ को चार पुत्रों की भविष्यवाणी सुनाते हैं, ऋष्यशृंग अयोध्या जाने के लिए सहमत होते हैं, और वे पुत्रकामेष्टि यज्ञ कराते हैं — वह यज्ञ जिसके माध्यम से विष्णु दशरथ के पुत्र के रूप में जन्म लेने के लिए सहमत होते हैं।
महाभारत अपने वन पर्व में इस रूपरेखा से सहमत है। वह यह जोड़ता है कि उनकी माता एक दिव्य हिरणी थीं, राजा को लोमपाद कहता है, और बताता है कि सूखा राजा द्वारा एक ब्राह्मण को छलने के बाद पड़ा। ऋष्यशृंग और शांता पर संदर्भ ग्रंथों में कोई भी संतान सूचीबद्ध नहीं है, और याद नाम का कोई पुत्र नहीं है।
इस नकारात्मक निष्कर्ष की सीमाएँ वास्तविक हैं और उन्हें बताया जाना चाहिए। जाँच में बाल कांड के चार सर्ग, वन पर्व का एक खंड और दो संदर्भ लेख शामिल थे, और ये सभी शब्दशः नहीं बल्कि सारांशों के माध्यम से पढ़े गए। पद्म, स्कंद और ब्रह्मांड पुराणों में ऋष्यशृंग के पौराणिक वृत्तांतों की जाँच नहीं की गई। इन सीमाओं के भीतर, हमारे पढ़े हुए किसी भी मानक ग्रंथ में ऋष्यशृंग और शांता के किसी पुत्र का नाम नहीं है, और किसी में भी याद नामक ऋषि का नाम नहीं है।
भूगोल भी अलग है। महाकाव्य ऋष्यशृंग और शांता को अंग और अयोध्या से जोड़ते हैं, और तेलंगाना की यह पहाड़ी इनमें से किसी भी कथा का हिस्सा नहीं है।
हनुमान युग से मेल खाते हैं, पर भूमिका से नहीं
हनुमान का मूल प्रसंग रामायण है, और इसलिए त्रेता — ठीक यही कारण है कि त्रेता युग से आरंभ होने वाली कोई किंवदंती उनका सहारा ले सकती है। विभिन्न संस्करणों में उन्हें अमरता का वरदान प्राप्त है, और वे महाभारत में फिर प्रकट होते हैं, इसलिए हनुमान से सहायता पाने वाला त्रेता युग का ऋषि आंतरिक रूप से विरोधाभासी नहीं है।
दोनों के बीच एक स्थापित प्रतिमा-शास्त्रीय सेतु भी है। उनके पंचमुखी रूप में पाँच मुख हैं, जिनमें से एक दक्षिण की ओर देखता नरसिंह मुख है; यह रूप उस प्रसंग में दिखाया जाता है जब वे राम और लक्ष्मण को अहिरावण से बचाते हैं। और दो मंदिर उन्हें भौतिक रूप से साथ रखते हैं: नामक्कल में अठारह फुट के हनुमान नरसिंह मंदिर के सामने हैं, और तेलंगाना के मट्टापल्ली में ध्वजस्तंभ के पास हनुमान की एक प्रतिमा भगवान के सामने है।
हमें जो नहीं मिला वह कोई मानक पाठ है जिसमें हनुमान इस किंवदंती के वर्णन के तरीके से एक ऋषि का मार्गदर्शन या आशीर्वाद देते हैं। जोड़ी अच्छी तरह से प्रमाणित है। इसका यह विशेष उपयोग स्थानीय है।
सात हनुमान
हनुमान की भूमिका वह जगह है जहाँ कथनों में सबसे अधिक भिन्नता होती है। सात संस्करण प्रसारित होते हैं, और वे जोर देने की विविधता नहीं हैं-वे अलग-अलग घटनाएं हैंः
- वह तपस्या को आशीर्वाद देता है, और अधिक नहीं। सबसे आम संस्करण, मंदिर-कथा पाठ, राज्य पर्यटन पृष्ठ और कई भक्ति स्थलों द्वारा प्रस्तुत किया गया है
- नारायण उन्हें ऋषि को पवित्र स्थान तक ले जाने के लिए भेजते हैं। मंदिर-कथा पाठ के अनुसार वह स्थान पहाड़ी की तलहटी वाला मंदिर है; एक अन्य साइट के अनुसार वह गुफा है
- वे एक पेड़ के नीचे स्वप्न में प्रकट होते हैं, ऋषि से पास की गुफा में तपस्या करने को कहते हैं और दर्शन का वचन देते हैं
- वह ऋषि को उन शिकारियों से बचाता है जिन्होंने रास्ते में उन्हें जंगल में फँसा लिया था
- वह ऋषि को नरसिंह मंत्र में दीक्षित करता है शेर के रूप के प्रकट होने से पहले
- वह ऋषि के साथ खड़ा है तपस्या के दौरान
- ऋषि उससे वहीं रहने का अनुरोध करते हैं क्षेत्रपालक के रूप में, अर्थात क्षेत्र के संरक्षक के रूप में
मुख्य द्वार के दाईं ओर सचमुच एक हनुमान मंदिर है, और एक स्रोत इसके साथ बगल की पहाड़ी पर पंचमुखी हनुमान का उल्लेख भी जोड़ता है, जिनका एक मुख सिंह का है।
पाँच रूपों के चार क्रम
भगवान किस प्रकार प्रकट हुए, यह कथा की दूसरी शाखा है, और यह चार रूपों में मिलती है। पहले रूप में भयंकर उग्र रूप सबसे पहले आता है, ऋषि उसे सहन नहीं कर पाते और एक सौम्य रूप की याचना करते हैं, लक्ष्मी नरसिंह प्रकट होकर वरदान देते हैं, और फिर अन्य रूप आते हैं। दूसरे में ज्वाला सबसे पहले ऐसी लौ के रूप में आते हैं जो इतनी तीव्र है कि उसे देखा नहीं जा सकता, फिर भगवान शांत योग मुद्रा में बैठते हैं, और फिर ऋषि उन्हें उनकी पत्नी के साथ देखने की प्रार्थना करते हैं। तीसरे में तीन रूप प्रकट होते हैं, ऋषि संतुष्ट नहीं होते, और फिर लक्ष्मी नरसिंह प्रकट होते हैं। चौथे में पाँचों रूप बिना किसी क्रम के एक साथ प्रकट होते हैं।
उग्र-प्रथम और ज्वाला-प्रथम के बीच का यह भेद प्रतिलिपि की त्रुटि नहीं, बल्कि कथा कहने में एक वास्तविक अंतर है। दोनों में एक ही नैतिक संदेश है, और शायद इसीलिए दोनों बचे रहे हैं: भयंकर रूप मनुष्य की सहन-शक्ति से परे है, इसलिए सौम्य रूप माँगा जाता है और प्रदान किया जाता है।
अन्य पाठभेद, संक्षेप में
- माता-पितालगभग दस स्रोत उन्हें ऋष्यश्रृंग और शांता का पुत्र बताते हैं। एक तेलुगु धारा उन्हें ऋष्यश्रृंग के माध्यम से विभांडक का पौत्र बताती है — यह एक ही परंपरा के दो रूपांतर हैं। वर्तनी बदलकर यादव महर्षि हो जाती है, जिसमें पहाड़ी का नाम "यादवगिरि" है, और हाद ऋषि तथा यादर्षि भी मिलती है
- बिल्कुल अलग प्रकार का विवरणकेवल एक साइट कहती है कि यादव सरदारों ने मंदिर बनवाया और भगवान यादवों के सामने तीन रूपों में प्रकट हुए। यह बात केवल एक स्रोत बताता है, और हम यह नहीं कह सकते कि यह एक अलग वंश-संबंधी दावा है या केवल वर्तनी का बदलाव
- वे दर्शन क्यों चाहते थेभगवान के प्रत्यक्ष दर्शन, जैसे प्रह्लाद को हुए थे; या विशेष रूप से भयंकर रूप के दर्शन, क्योंकि वे देखना चाहते थे कि उस युद्ध में भगवान ने कौन-सा रूप धारण किया था; या पाँच के बजाय तीन रूपों के दर्शन
- वे कहाँ बैठे थेअधिकांश के अनुसार पहाड़ी पर एक गुफा में, और एक तेलुगु पृष्ठ उसे सिंह के आकार की बताता है। इसके बजाय दो पृष्ठ उसे पहाड़ी की तलहटी में बताते हैं। कई स्रोतों में वे एक बरगद के नीचे विश्राम करते हैं
- उन्होंने क्या माँगाकि भगवान अपने सौम्य रूप में बने रहें; कि पाँचों रूप गुफा की दीवारों में स्थिर रहें; कि भगवान स्वयंभू के रूप में पूरे कलियुग में वहाँ रहकर पापों से मुक्ति दिलाएँ; या कि वह स्थान ऋषि के नाम से जाना जाए
इसके पीछे का ग्रंथ, जिसे कोई प्रस्तुत नहीं करता
अधिकांश पृष्ठ स्कंद पुराण बताते हैं। अन्य स्कंद और ब्रह्मांड पुराण को एक साथ बताते हैं, या वाल्मीकि रामायण को मूल और स्कंद पुराण को विस्तार का स्रोत बताते हैं, या एक साथ पाँच पुराणों का नाम लेते हैं। अंग्रेज़ी विकिपीडिया के स्कंद पुराण वाले वाक्य का फुटनोट ग्रंथ के किसी संस्करण का नहीं, बल्कि 2016 के एक समाचार-पत्र लेख का संदर्भ देता है।
कोई भी स्रोत खंड, अध्याय या श्लोक नहीं बताता। यह श्रेय-निर्देश असत्यापित है। हमने मानक संस्करणों में इसकी अनुपस्थिति की जाँच भी नहीं की, इसलिए यह खंडित नहीं बल्कि खुला प्रश्न है — पर चालीस पृष्ठों पर दोहराया गया बिना स्रोत का श्रेय-निर्देश फिर भी बिना स्रोत का ही है।
एक लेखक का विस्तृत विवरण
सबसे विस्तृत एकल कथा डॉ. संगनभटला नरसैया का मार्च 2022 का एक तेलुगु समाचार-पत्र लेख है। इसे एक लेखक के विवरण के रूप में पढ़ा जाना चाहिए, और दो सावधानियों के साथ: हम इस तक केवल ऐसे सारांशों के माध्यम से पहुँचे जो कुछ स्थानों पर एक-दूसरे से भिन्न हैं, और इसमें उद्धृत संस्कृत स्पष्ट रूप से विकृत है, जिसमें न कोई अध्याय संख्या है और न कोई श्लोक किसी मुद्रित पाठ से मिलाया गया है।
उनके कथन में नरसिंह और हिरण्यकशिपु दक्षिण की ओर बढ़ते हुए हज़ारों वर्षों तक युद्ध करते हैं, और राक्षस की मृत्यु अहोबिलम में बताई गई है। फिर एक श्लोक में नरसिंह श्रीशैलम शिखर छोड़कर यादा पर्वत की ओर जाते हैं, जबकि ब्रह्मा और देवता पुष्प-वर्षा करते हैं, और वे प्रह्लाद से कहते हैं कि जहाँ उन्होंने वध किया वहाँ रहना उचित नहीं होगा, और यह पहाड़ी एक दिन सर्वत्र प्रसिद्ध होगी। भृगु के मुख से कहा गया एक श्लोक यादा ऋषि का परिचय देता है। ऋषि अनेक देशों में भ्रमण करते हैं, एक बरगद के नीचे सोते हैं, और हनुमान स्वप्न में आकर उन्हें पास के पर्वत पर तपस्या करने को कहते हैं — साथ ही यह भी कि नरसिंह केवल योगियों और तपस्वियों को दर्शन देते हैं, सामान्य लोगों को नहीं।
फिर ज्वाला धधकती अग्नि की तरह चमकते हैं और चट्टान को प्रकाशित कर देते हैं, और भगवान ऋषि से कहते हैं कि यह पर्वत उनकी तपस्या के नाम से जाना जाए। किसी भी स्रोत में यही एकमात्र स्थान है जहाँ पहाड़ी का नाम स्वयं भगवान अपने शब्दों में देते हैं। ऋषि आंजनेय से मंदिर का शाश्वत संरक्षक बनने का अनुरोध करते हैं। सुदर्शन चक्र स्वयं चार पंक्तियाँ बोलता है और यहाँ सदा अग्नि-वलय की तरह घूमते रहने का संकल्प लेता है। और कैलाश पर पार्वती शिव से पूछती हैं कि वे यादा पर्वत की ओर क्यों नमन करते हैं, और शिव उत्तर देते हैं कि नारायण वहाँ नरसिंह के रूप में निवास करते हैं।
यह एकमात्र स्रोत है जो हमें मिला है जिसमें उन चार तत्वों में से कोई भी है। यह पूरी कथा को तीन युगों में भी प्रस्तुत करता है, जिनका अंत भविष्यवाणी को पूरा करने वाले राज्य के पुनर्निर्माण से होता है, जिससे यह लेख आंशिक रूप से उस पुनर्निर्माण के पक्ष में एक तर्क बन जाता है — इसलिए यह परंपरागत कथा होने के साथ-साथ पक्ष-समर्थन भी है, और दोनों रूपों में पढ़ने योग्य है।
एक दूसरी कथा इसके ऊपर जुड़ी है और बताती है कि ऋषि के जाने के बाद गुफा फिर से कैसे मिली। वह चक्र, कुंडों और उपचार के साथ अलग से बताई गई है। स्वयं पाँचों रूपों की अपनी अलग प्रविष्टि है।
दिनों की गिनती करना
त्रेता युग में शुरू होने वाली एक किंवदंती खुद को एक ऐसे चक्र के भीतर रख रही है जिसे वही कैलेंडर अभी भी गिनता है। युग पहुँच से बाहर है; जिस तिथि से उसकी गणना होती है, वह नहीं।
हमारा पंचांग ऐप, Navashi, किसी भी तिथि और किसी भी स्थान के लिए उस परत की गणना करता है: तिथि, नक्षत्र, योग और करण, दिन के मुहूर्त, चौघड़िया और होरा, और एक ही तारीख के बजाय शुरुआत और अंत के समय के साथ त्योहार कैलेंडर। इसमें आठ परंपराएँ हैं, एक नहीं।
- आईफोन और आईपैडऐप स्टोर पर Navashi
- एंड्रॉइडगूगल प्ले पर Navashi